《普京文集(2002-2008)》中文版最近在京出版发行。这本由中国社会科学出版社出版的新书引起各界广泛的关注。
《普京文集(2002-2008)》由中国社会科学院的专家学者根据时任俄罗斯总统普京发表的文章和讲话编选翻译而成。时间跨度为2002年7月至2008年2月底,可以看作2002年11月出版的《普京文集——文章和讲话选集》的续编。
该书收录了普京近80篇文章及讲话,内容丰富而鲜活。其中有对俄罗斯的民生工程“优先国民工程”的阐述,有对俄罗斯2020年远期目标的展望;有各纪念性大会上的代表性发言,也有与美国《时代》周刊记者、伊朗国家电视广播公司及新闻社记者的对话。书中还收录了普京从2003年到2007年在俄罗斯联邦会议上发布的国情咨文,通过国情咨文,对俄罗斯政治、经济、文化、外交诸方面会有全面的了解。因为是中国出版的普京文集,自然对普京在俄中关系发展中所作的努力格外关注,译者在这方面下了不小的功夫,广泛搜集了普京这几年几乎所有与中国相关的文字。如普京会见邓小平女儿肖榕的讲话,新任驻华大使拉佐夫来中国前普京专门接见时的讲话,都充分表明了普京对俄中关系发展的重视。
普京为该书专门写了“致中国读者”,信中希望本书的出版有助于中国读者更多地了解这几年俄罗斯完成的任务,了解俄罗斯的战略规划。
在普京就任总统的8年里,俄罗斯发生了可喜的变化。8年前,俄罗斯经济面临巨大困境,而如今提前还清了所有外债,俄罗斯经济取得了长足的发展,在此基础上,普京总统提出了“优先国民工程”。优先国民工程包括四个方面,一是教育优先,二是医疗卫生优先,三是农业优先,四是住房保障优先。优先国民工程的实施使普通的老百姓获得实惠。
普京的历史观在本书之中得到充分体现。
在民主问题上,普京的“主权民主”思想给我们留下了深刻印象。